statistical mechanics - How can I explicit the energy dependence of the Maxwell-Boltzmann distribution?

I'm having a bit of a problem figuring out the energy dependent Maxwell-Boltzmann distribution.

According to my book (Ashcroft & Mermin) they write the velocity dependent distribution as:

$${{f}_{MB}}\left( \mathbf{v} \right)=n{{\left( \frac{m}{2\pi {{k}_{B}}T} \right)}^{3/2}}{{e}^{-m{{v}^{2}}/2{{k}_{B}}T}},$$

where $n = N/V.$

But how do I change the variables so it will become energy ($\epsilon$) dependent? The term in the exponential, $-\frac{mv^{2}}{2k_{B}T}$, I should be able to make the switch $\epsilon = \frac{mv^{2}}{2}$ so that I will get $e^{-\frac{\epsilon}{k_{B}T}}$, but I'm pretty sure that is not the only thing I need to do to make it energy dependent $(f_{MB}(\epsilon))$, or am I wrong ?

Answer

You have to take into account the differentials. The actual equation is $$f_\text{MB}(\mathbf{v})\,\text{d}v_x\text{d}v_y\text{d}v_z = n\left(\frac{m}{2\pi k_BT}\right)^{3/2}e^{-mv^2/2k_BT}\,\text{d}v_x\text{d}v_y\text{d}v_z.$$ Changing to spherical coordinates, we get $$\text{d}v_x\text{d}v_y\text{d}v_z = v^2\sin\theta\,\text{d}\theta\,\text{d}\varphi\,\text{d}v.$$ Integrating $\theta$ and $\varphi$, this becomes $$v^2\,\text{d}v\int_0^{2\pi}\text{d}\varphi\int_0^\pi\sin\theta\,\text{d}\theta = 4\pi v^2\,\text{d}v,$$ so we have $$f_\text{MB}(v)\,\text{d}v = 4\pi n\left(\frac{m}{2\pi k_BT}\right)^{3/2}v^2e^{-mv^2/2k_BT}\,\text{d}v.$$ Now you can change $v$ to $E$. Using $$\text{d}E = mv\,\text{d}v = \sqrt{2mE}\,\text{d}v,$$ you eventually obtain $$f_\text{MB}(E)\,\text{d}E = 2n\left(\frac{1}{k_BT}\right)^{3/2}\sqrt{\frac{E}{\pi}}e^{-E/k_BT}\,\text{d}E.$$