gravity - Gravitation as the source of redshift of light beams

According to Hubble's law, light and other kinds of electromagnetic radiation emitted from distant objects are redshifted. The more distant the source, the more intense is the redshift. Now, the expansion of the universe is expected to explain the redshift and its nearly linear dependence on distance between source and observer. But isn't there an other source influencing the redshift? We know that a light beam passing the Sun is deflected by the Sun's gravity in accordance with predictions made by Einstein's general theory of relativity. This deflection is dependant on a gravitational interaction between the Sun and the light beam. Thus, the position of the Sun is affected by the light beam, though by such a tiny amount that it is impossible to detect the disturbance of the Sun's position. Now, during its journey to the Earth a light beam, originating from a distant source in the Universe, is passing a certain amount of elementary particles and atoms. If the light beam interacts gravitationally with those elementary particles and atoms, affecting the microscopic mechanical properties of the individual elementary particles and atoms at issue, can this interaction be detected as a redshift of the light beam? If so, could we use this gravity redshift to measure the mean density of matter and energy in space? The beginning of the sentence "If the light beam interacts gravitationally with those elementary particles and atoms..." should be interpreted to say "If the light beam interacts gravitationally with those elementary particles and atoms by way of leaving them in a state of acceleration different from their initial state of acceleration...." This clarification seems to necessitate the additional question: "why would a gravitationally interacting object (a cluster of photons) passing another gravitationally interacting object (a mass) leave that mass in the same state as before the passage?"