standard model - Why is the proton anti-proton annihilation and pair production asymmetric?

This is a follow up question to this question.

The process of annihilation is very well explained. However while the annihilation is a step-by-step process the pair production does not seem to follow this but happens in one step as mentioned here.

How is this asymmetry explained?